因为这个被举报，让编辑来找我真是很莫名啊……简单说一下吧。
1.周目这个词是来自日本没错，但它来自游戏，而不是动漫，百度也只会告诉你是来自游戏。所以说动漫的人，最好想一想为什么会说成日本动漫。
2.为什么非要用周目？因为确实没有比这个更准确、简明的词了，主角轮回三百年这件事，既不是重生也不是穿越，用周目是最恰当的。